Diktatur
Drei Reden
Herausgegeben und übersetzt von Günter Maschke.
In seiner großen Rede über die Diktatur vom 18. Jänner 1849 vor dem spanischen Parlament prophezeit Juan Donoso Cortés (1809–1853) die Bedrohung der menschlichen Freiheit durch eine wachsende Staatsgewalt, die sich auf die moderne Technik und die Kunst der Massenbeeinflussung stützt.
Günter Maschke, der wahrscheinlich beste Kenner des Werks von Juan Donoso Cortés, hat die Rede über die Diktatur sowie zwei weitere Reden aus dem Jahr 1850 übersetzt und ausführlich kommentiert. Die hier vorgelegte 2. Auflage hat er durch einen Aufsatz über die Beziehung Donoso Cortés’ zu dem “legalen” Diktator, dem General Ramón Maria Narváez, erweitert.